🇬🇧ENG
CARTA DE PRINCIPIOS
La Red Internacional para la Construcción, la Arquitectura y el Urbanismo Tradicionales (INTBAU) es una red interactiva de individuos e instituciones que tiene por objetivo la creación de lugares y edificios más humanos y armoniosos que respeten las tradiciones locales. En las tradiciones reconocemos las lecciones de la historia, que enriquecen nuestras vidas, y a través de ellas legamos una importante herencia al futuro. Las tradiciones locales, regionales y nacionales proporcionan a las comunidades la oportunidad de conservar su individualidad frente al avance de la globalización. A través de la tradición podemos preservar nuestra identidad y contrarrestar la alienación social. Las personas deben gozar de libertad para mantener sus propias tradiciones. Los edificios y lugares tradicionales se mantienen en equilibrio con el entorno natural y con la sociedad que ha ido conformándolos durante generaciones. Mejoran nuestra calidad de vida, sin dejar de ser reflejo de la sociedad moderna, pues la modernidad que ofrecen se halla más allá del afán de novedad, fijando su mirada en la consecución de un futuro mejor. INTBAU reúne a quienes diseñan, producen, mantienen, estudian o disfrutan con la construcción, la arquitectura y los lugares tradicionales. Ganaremos fuerza, trascendencia y erudición por medio de la asociación, la acción y la propagación de nuestros principios. Acordada por el Comité Director de INTBAU en octubre de 2001